Ёлки зелёные

Выражение:: Ёлки зелёные.
Значение:: Восклицание удивления или досады.
Происхождение:: Предполагают, что оно связано с тем, что до революции на кабацких вывесках изображались еловые ветки.